Eminem, prakticky neznámý rapper, se proslavil svým debutovým albem The Slim Shady LP. A přestože mu nelze upřít talent, jeho úspěch s sebou přinesl i kruté útoky proti němu – některé z nejvyšších pater americké vlády.
Eminem vyvolal nesčetné množství diskusí a hádek, a to nejen kvůli své neustálé kontroverzi, ale také kvůli své přítomnosti v hudebním žánru, který je nadměrně spojován s Afroameričany. Na vrcholu své kariéry, přibližně od roku 1999 do roku 2003, si také vysloužil velkou nelibost kvůli pozornosti a poctám, kterých se mu dostalo od zábavního establishmentu, což se v té době nepodobalo žádnému jinému černošskému hiphopovému umělci. Ve videoklipu „White America“ Eminem dokonce sám přiznává, že neustálé pozitivní přijímání, kterého se mu dostávalo od konzumentů, a zejména kritiků a médií, bylo způsobeno především barvou pleti, a nikoliv pouze jeho šikovností.
V kritické písni Eminem pečlivě poukazuje na nápadné nesrovnalosti ve společenské struktuře Spojených států, zejména na cenzuru svobody projevu a na rozšířenou rasovou diskriminaci v zábavním průmyslu, konkrétně mezi bělochy a Afroameričany. Seznamuje posluchače s rozpory vlády Spojených států a s tím, jak byl Eminem jako běloch záměrně postaven do čela hip hopu; hudebního žánru, jemuž dominují a jehož původci jsou Afroameričané, a to jen kvůli své bílé barvě pleti a nejen kvůli svému uměleckému umění.
Pokusy o cenzuru Eminema vycházely ze strachu z jeho vlivu na americké děti a pocházely většinou od bílých lidí z předměstí, kteří se rapu dříve nevěnovali. Tato píseň byla součástí Eminemovy reakce na rozhořčenou kontroverzi, slyšení v Kongresu a cenzuru, kterou jeho texty vyvolaly, když se dostaly do povědomí bělošského amerického publika.
překlad: djbeton
djbeton