„The Real Slim Shady“ je píseň amerického rappera Eminema z jeho třetího alba The Marshall Mathers LP (2000). Byla vydána jako hlavní singl měsíc před vydáním alba.
Píseň se umístila na čtvrtém místě žebříčku Billboard Hot 100, čímž se stala jeho do té doby největším hitem. Byla to také první Eminemova píseň, která se dostala na první místo ve Velké Británii a Irsku a píseň se stala 14. nejprodávanější písní roku 2000 ve Velké Británii. Získala několik ocenění, včetně cen MTV Video Music Awards za nejlepší videoklip a nejlepší mužský videoklip, a také cenu Grammy za nejlepší rapový sólový výkon. V říjnu 2011 ji časopis NME zařadil na 80. místo v žebříčku „150 nejlepších skladeb posledních 15 let“ a na 396. místo v žebříčku 500 nejlepších skladeb všech dob.
Přijetí kritiky
PopMatters píseň popsal jako „komiksově intenzivní úder na jejich ‚nepřátele‘“ a zároveň si všiml ironických motivů týkajících se množství téměř identických „rádoby“ kvůli Eminemovu celkovému vzhledu, přičemž citoval jeho „charakteristický styl“, který nese „odbarvené blond vlasy, bledou pleť [a] obrovské tričko“. AllMusic singl vyzdvihl.
Rolling Stone pochválil zvuk singlu jako „slizký, jasný, melodický funk, který je tak R&B-ový, že se na něj dá tančit.“ Pozitivně se vyjádřil i Will Hermes z Entertainment Weekly, který napsal: „V návaznosti na Slim Shady se oženil s přítelkyní, kterou si představoval, že zabije, zatímco jeho matka, zvěčněná v jeho hitu ‚My Name Is‘ (I just found out my Mom does more dope than I do), ho zažalovala o 10 milionů dolarů za hanobení charakteru. „ Případ pomluvy byl v roce 2001 urovnán za 25 000 dolarů, neboť bývalý právní zástupce Debbie Mathersové dostal 23 354 dolarů – za své úsilí tak paní Mathersová získala něco přes 1600 dolarů.
Překlad: djbeton
djbeton