Tohle je rozhovor, který vznikl jen pár dní předtím, než byl ve Vegas smrtelně postřelen. Rozhovor vedla Eva Sundqvist Olmos z časopisu OKEJ. Okej byl hudební měsíčník, který vycházel ve Švédsku v letech 1980-2010.
Když se s ‚Pacem setkala, byl oblečený v plandavých džínách a tmavě zeleném tričku.
Jaké bude tvoje novoroční předsevzetí?
Určitě začnu cvičit! Od 1. ledna budu každý den dělat 300 kliků.
Kolik jich děláš teď?
Jeden den jich udělám 300, ale druhý den udělám hovno. Rád bych začal dělat něco pravidelně. Chtěl bych jít dopředu, aby se další generace herců, bavičů a… no, lidí obecně dostala do lepší kondice. To je důležité!!!
Co ti herecká kariéra dává a co ti hudba nedává?
Orgasmy! Dřív jsem si myslel, že nejhezčí zadky mají zpěvačky, ale není tomu tak. [Tupac se směje tak, že málem spadne ze židle]
To je jako ptát se ženy, co má z toho, že je matka, a co nemá z kariéry. Je to úplně jiné uspokojení, jiný druh radosti, ale je to podobné, protože obojí je kreativní, říká Tupac, který se cítí být privilegovaný, že může být filmovou hvězdou i rockovou hvězdou* Jeden večer natáčím videoklip a druhý den ráno jsem tady a točím film.
Jak zabránit tomu, aby ti sláva stoupla do hlavy?
Společnost to dělá tak, že mě zavře do vězení za zločin, který jsem nespáchal! Nutí tě to přemýšlet…
Jaké je o tobě největší nedorozumění, které koluje ve společnosti?
Je jich spousta, největší je, že jsem sebestředný. Já, který se narodil jako Blíženec! Jsem blíženec, mladý, černoch, gangster, ale mám mnoho různých stránek, jde mi o komunitu, jsem hladový po poznání, je těžké mě zařadit do nějaké kategorie, takže ti, co se o to snaží, jen říkají, že jsem velký blázen. To je největší omyl, co se mě týče.
Můžeš něco ze svého pobytu ve vězení využít pozitivním způsobem?
Dobrá otázka. Ve vězení jsem čelil požadavku jít do bankrotu. Zrovna jsem se k tomu chystal, když mi kamarád poradil, abych to nedělal, protože by to narušilo mou důvěryhodnost. Tak jsem se místo toho obrátil na soud a vyhrál jsem.
Nikdo se mnou nechtěl být. Být obviněn ze znásilnění je to nejhorší, co se ti může stát. Ale věděl jsem, že jsem to neudělal, tak jsem si uchoval víru. Nevystřelil jsem si mozek z hlavy nebo tak něco. A připadalo mi, jako by mě sám Bůh držel za ruku, když se mého cédéčka, které bylo nejdražším albem vyrobeným v tomto roce, prodalo 6 milionů kopií. Prodalo se ho víc než kteréhokoli jiného umělce! Pozitivní na tom bylo, že jsem seděl v base: splnil se mi sen o milionech dolarů. Víš, co tím chci říct? Je to všechno, a ještě se to nezastavilo! Teď už mě nikdo nezastaví! Teď už se mě nikdo nedotkne!
Kde teď žiješ?
Kde bydlím já? Myslíš v jaké zemi nebo státě? Mám velký dům a dobré přátele v Los Angeles.
Jaký je největší mýtus o slávě?
Že všichni herci chtějí být slavní. Lidé říkají, že si nemáš stěžovat, když za tebou přijdou fanoušci a začnou z tebe strhávat oblečení, protože jako herec sis to vybral.
Myslíš, že teď, když natáčíš film, získáš nové publikum?
To, že jsem prodal 6 milionů alb, ukazuje, že mým publikem nejsou jen černošské děti v ghettu nebo bílí černošští rádobyhrdinové. Mám fanoušky po celém světě. Jak Američany, tak lidi mimo USA. Miluju Švédy! Byl jsem ve Švédsku a moc se mi tam líbilo!
Plánuješ v nejbližší době nějaké turné?
Ano, určitě.
Tupac byl 5 dní po tomto rozhovoru postřelen v Las Vegas a zemřel v nemocnici. RIP
Překlad: djbeton
djbeton