Přeložil jsem v srpnu 2024 jeho super videoklip „SOMEBODY SAVE ME“ a rozhodl jsem se i sám pro sebe zjistit informace o jeho dcerách. Tady je překlad z webu people.com
Legendární rapper vychoval tři dcery
Eminem je sice známý svým drsným zevnějškem, ale když jde o jeho děti, je to velký dobrák.
Rapper a jeho bývalá manželka Kim Scott mají tři společné děti: Hailie Jade Scott, Alaina Scott a Stevie Laine Scott.
„Být tátou je rozhodně dvojí život,“ řekl Eminem, jehož skutečné jméno je Marshall Mathers, v roce 2004 časopisu Rolling Stone. „Ještě než se narodila Hailie, byl jsem pevně přesvědčen o svobodě slova … Ale jakmile narazím na vrata v místě, kde žiju, tak se ze mě stává táta.“
Pokračoval: „Vodit děti do školy, vyzvedávat je, učit je pravidlům. Neříkám, že jsem dokonalý otec, ale nejdůležitější je být tu pro své děti a vychovávat je správným způsobem.“
Eminem dokonce vděčí svým dětem za to, že mu pomohly odvyknout a nebrat drogy. Zatímco v léčebně se kvůli své slávě „nemohl soustředit“ na svou závislost na prášcích, s pomocí rodiny našel motivaci, aby to zvládl sám.
„Mám je moc rád a pomohli mi překonat tolik věcí,“ řekl v roce 2010 časopisu New York Times.
Zde je vše, co byste měli vědět o Eminemových dětech: Hallie, Alaina a Stevie.
Hailie Jade Scott, 28 let
Hailie Jade Scott se narodila 25. prosince 1995 v Detroitu ve státě Michigan.
Byla zmíněna v několika písních svého otce, včetně „Hailie’s Song“ a „Temporary“. Druhá jmenovaná píseň byla napsána jako útěcha Hailie v případě Eminemovy smrti.
V roce 2001 Eminem prohlásil, že jeho dcera pro něj byla „skutečným impulzem k probuzení“. „Přiměla mě, abych se dal do pohybu – abych ze svého života něco udělal a snažil se desetkrát víc než předtím,“ řekl britskému časopisu Q. „Všechno, co teď dělám, dělám pro Hailie… peníze – jsou na její studia.“
Na oplátku je známo, že Hailie svého otce a jeho kariéru podporuje, a dokonce se svým slavným otcem slavila, když byl v listopadu 2022 uveden do Rokenrolové síně slávy.
Hailie absolvovala Michigan State College s titulem z psychologie a působivým průměrem 3,9 GPA.„Určitě jsem na ni pyšný,“ řekl v pořadu Hotboxin‘ with Mike Tyson v roce 2020.
Nejstarší Scottova dcera spustila v roce 2022 podcast Just a Little Shady. Se svou spolumoderátorkou Brittany Ednie „mluví o svém životě, popkultuře a o tom, že se trochu stydí“.
Během jedné z epizod v září 2022 Hailie hovořila o svém specifickém dětství. Na otázku, zda ji trápí otázky týkající se jejího otce, podcasterka odpověděla: „Nejlépe to řeknu ano i ne… Upřímně řečeno, do jisté míry,“ řekla. „Samozřejmě to čekám. A jsou určité věci, u kterých chápu, proč jsou lidé prostě upřímně zvědaví, jako by byl každý, když jste tak trochu vyrostli napůl v záři reflektorů.“
V únoru 2023 Hailie oznámila, že se zasnoubila se svým přítelem Evanem McClintockem, s nímž žije už více než pět let. Pár se nakonec vzal v květnu 2024 a Hailie sdílela fotografie ze svatby na Instagramu.
„Lepší a krásnější víkendovou oslavu jsme si nemohli přát,“ napsala. „Prolilo se tolik šťastných slz, smáli jsme se a usmívali a bylo cítit tolik lásky. Evan a já se cítíme tak vděční za celou rodinu a přátele, kteří přijeli na svatbu, aby nás podpořili a byli součástí této nové kapitoly našeho života jako manželé.“
V jednom z dílů svého podcastu ze srpna 2024 Hailie přiznala, že poslech posledního alba jejího otce The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) v ní vyvolává emoce. To platí zejména při písních „Somebody Save Me“ a „Temporary“.
„Myslím, že u obou písní jsem hlasitě brečela, ale hlavně u ‚Temporary‘,“ řekla. „Ale řeknu, že když se zpětně dívám na videoklip a poslouchám ty písničky, mám pocit, že moji rodiče odvedli při výchově tak dobrou práci. Kde jsem si neuvědomovala, jak špatné věci byly, ale teď, jako dospělá při zpětném pohledu, je to tak děsivé, když si na to vzpomenu.“
Alaina Marie Scott, 31 let
Alaina Marie Scottová se narodila 22. února 1993 v Michiganu Kimině sestře Dawn Scottové. Eminem ji legálně adoptoval na začátku roku 2000, protože její matka bojovala s užíváním drog a nakonec v roce 2016 zemřela na předávkování.
„Mám svou neteř plně v péči,“ řekl rapper v roce 2004 časopisu Rolling Stone o nyní jednatřicetileté dívce. „Moje neteř je součástí mého života od chvíle, kdy se narodila. S Kim jsme ji měli v podstatě v péči, žila s námi, ať už jsme byli kdekoli.“ V roce 2020 řekl, že Alaina, kterou v textech svých písní často nazývá Lainey, je pro něj „jako dcera“.
Eminem Alainu jmenuje ve svém hitu „Mockingbird“ z roku 2004.
Alaina navštěvovala Oaklandskou univerzitu, kde získala bakalářský titul v oboru komunikace s dvojnásobným zaměřením na vztahy s veřejností a reklamu.
V současné době je Alaina cestovatelskou bloggerkou, která se o svá dobrodružství často dělí se svými sledujícími na Instagramu. V prosinci 2021 se zasnoubila se svou dlouholetou láskou Mattem Moellerem.
„Tento okamžik. tento život. Ano, stokrát. MILUJI TĚ,“ napsala k sadě fotografií z žádosti o ruku na střeše domu, kde se pár o ruku ucházel, včetně snímku, na němž se vyjímá její nádherný diamantový prsten se smaragdovým briliantem.
- června 2023 se Alaina provdala za Moellera na venkovním obřadu v Detroitu ve státě Michigan.
Přítomno bylo mnoho přátel a členů rodiny, včetně Hailie, která šla za družičku, a Eminema, který Alainu doprovodil k 80 stop dlouhé uličce lemované 2 000 bílými růžemi.„Nechtěl si to nechat ujít,“ řekla pro časopis PEOPLE. „Tohle jsou chvíle, které jsou jednou za život, a já jsem prostě vděčná, že mě všichni milují tak, jak mě milují. Nic z toho by nebylo možné bez mého táty. Jsem nadmíru požehnaná.“
Alaina sdílela na Instagramu fotografie ze svého výjimečného dne, včetně bláznivého snímku šťastného páru, na němž se chlubí svými prsteny, a dalšího obrázku, na němž svatebčané společně pózují.
Tím však svatební oslavy nekončí: Alaina vyjádřila podporu Hailie, která se také chystá uzavřít sňatek.
Po sestřiných zásnubách v únoru 2023 zveřejnila Alaina na Instagramu sladkou poklonu a do popisku napsala: „Moje sestra se konečně zasnoubila. V životě není mnoho okamžiků, které ve vás zanechají pocit čistého blaha, ale tohle musí být jeden z nich.“
Alaina také vyzdvihla sestřiny úspěchy a dodala: „Právě teď maká na své kariéře, je jedna z mých družiček, maká na svém podcastu a zvládá všeho, čeho se dotkne. Nepochybuji o tom, že zvládneš i to, že budeš manželkou. Zasloužíš si to a ještě víc Hailie. To, že jsem mohla plánovat vlastní svatbu a teď to prožít s tebou, mi bere dech.“
Stevie Laine Scott, 22 let
Stevie Laine Scott se narodila 16. dubna 2002 Kim a jejímu tehdejšímu příteli Ericu Hartterovi, s nímž chodila mezi dvěma manželstvími s Eminemem. Když se Kim a Eminem dali znovu dohromady, hvězda seriálu 8 Mile Stevie v roce 2005 legálně adoptovala. Jejich biologický otec údajně zemřel v roce 2019.
Dvaadvacetiletá dívka se k nebinární orientaci přihlásila v srpnu 2021, kdy na TikToku sdílela dojemné video dokumentující její cestu za „větší spokojeností“ se sebou samou. Označila se hashtagy „#genderfluid“ a „#bi“ a prozradila, že teď k popisu sebe sama používá „všechna zájmena“.
Okamžitě se jí dostalo obrovského přílivu podpory od fanoušků a sdílela příspěvek, ve kterém děkovala za všechnu lásku.
Stevie je ve vztahu na dálku s TikTokerem Declanem Jaceem a často zveřejňuje roztomilá videa, když jsou spolu.
zdroj: people.com
překlad: djbeton
djbeton